Índice

• Página 2

  Berlín analgésico [English too]

  Fernández-Galiano, Luis

  Ubicación: Alemania

• Páginas 4 -9

  Un caso extremo de crisis urbana: la azarosa historia de una ciudad de piedra

  Hoffmann-Axthelm, Dieter

  Ubicación: Alemania

• Páginas 10 -15

  Crónica de una mutación metropolitana: las nuevas arquitecturas berlinesas

  Pepchinski, Mary

  Ubicación: Alemania

• Página 16

  Guía gráfica del nuevo Berlín

  Isasi, Justo

  Ubicación: Alemania

• Páginas 18 -21

  Spreebogen: los nuevos ministerios

  Verdaguer, Carlos

  Arquitecto: Schultes, Axel Volf, Miroslav / Klein Breucha
  Proyecto: Concurso para los nuevos ministerios, Spreebogen, Berlín
  Ubicación: Alemania

• Páginas 22 -27

  Reichstag: la reconstrucción del parlamento

  Verdaguer, Carlos

  Arquitecto: Foster, Norman Calatrava, Santiago / De Bruijn, Pi
  Proyecto: Concurso para la reconstrucción del Reichstag, Berlín
  Ubicación: Alemania

• Páginas 28 -32

  Museuminsel: la ampliación de los museos

  Verdaguer, Carlos

  Arquitecto: Grassi, Giorgio Chipperfield, David / Venezia, Francesco / Gehry, Frank
  Proyecto: Concurso para la ampliación en la Museuminsel, Berlín
  Ubicación: Alemania

• Páginas 34 -35

  Potsdamer Platz: el concurso general

  Verdaguer, Carlos

  Arquitecto: Hilmer Sattler Ungers, Oswald Mathias / Alsop Störmer / Rogers, Richard / Kollhoff, Hans
  Proyecto: Concurso para Potsdamer Platz, Berlín
  Ubicación: Alemania

• Páginas 36 -37

  Daimler Benz: concurso del sector

  Verdaguer, Carlos

  Arquitecto: Piano, Renzo Ungers, Oswald Mathias / Isozaki, Arata / Rogers, Richard / Kollhoff, Hans / Kleihues, Josef Paul / Moneo, Rafael / Meier, Richard
  Proyecto: Concurso del sector Daimler Benz, Berlín
  Ubicación: Alemania

• Páginas 38 -45

  Juegos expresionistas: plan urbanístico y edificios B1-2-3-5-7, C1, D1-2 en el sector Daimler Benz, Berlín

  Verdaguer, Carlos

  Arquitecto: Piano, Renzo
  Proyecto: Plan urbanístico y edificios B1-2-3-5-7, C1, D1-2 en el sector Daimler Benz, Berlín
  Ubicación: Alemania

• Páginas 46 -47

  Puentes comerciales: edificios C2 y C3 en el sector Daimler Benz, Berlín

  Verdaguer, Carlos

  Arquitecto: Isozaki, Arata
  Proyecto: Edificios C2 y C3 en el sector Daimler Benz, Berlín
  Ubicación: Alemania

• Páginas 48 -49

  Piedra ascendente: edificio A1 en el sector Daimler Benz, Berlín

  Verdaguer, Carlos

  Arquitecto: Kollhoff, Hans
  Proyecto: Edificio A1 en el sector Daimler Benz, Berlín
  Ubicación: Alemania

• Páginas 50 -53

  Imágenes domésticas: edificios A2, A3 y B9 en el sector Daimler Benz, Berlín

  Verdaguer, Carlos

  Arquitecto: Lauber Wöhr
  Proyecto: Edificios A2, A3 y B9 en el sector Daimler Benz, Berlín
  Ubicación: Alemania

• Páginas 54 -57

  Con vistas al foro: edificios A4 y A5 en el sector Daimler Benz, Berlín

  Verdaguer, Carlos

  Arquitecto: Moneo, Rafael
  Proyecto: Edificios A4 y A5 en el sector Daimler Benz, Berlín
  Ubicación: Alemania

• Páginas 58 -61

  Frentes abiertos: edificios B4, B6 y B8 en el sector Daimler Benz, Berlín

  Verdaguer, Carlos

  Arquitecto: Rogers, Richard
  Proyecto: Edificios B4, B6 y B8 en el sector Daimler Benz, Berlín
  Ubicación: Alemania

• Página 62

  Sony: concurso del sector y proyecto definitivo

  Verdaguer, Carlos

  Arquitecto: Murphy Jahn Kohn Pedersen Fox / Noebel Dietzsch
  Proyecto: Concurso para el sector Sony, Berlín
  Ubicación: Alemania

• Página 63

  Asea Brown Boveri: concurso del sector

  Verdaguer, Carlos

  Arquitecto: Grassi, Giorgio Diener Diener
  Proyecto: Concurso para el sector Asea Brown Boveri, Berlín
  Ubicación: Alemania

• Páginas 64 -65

  Haches mudas: dos edificios de oficinas en el sector Asea Brown Boveri, Berlín

  Verdaguer, Carlos

  Arquitecto: Grassi, Giorgio
  Proyecto: Dos edificios de oficinas en el sector Asea Brown Boveri, Berlín
  Ubicación: Alemania

• Páginas 66 -67

  Contrapunto cristalinos: oficinas y comercios en el sector Asea Brown Boveri, Berlín

  Verdaguer, Carlos

  Arquitecto: Schweger, Peter P.
  Proyecto: Oficinas y comercios en el sector Asea Brown Boveri, Berlín
  Ubicación: Alemania

• Página 68

  Vías ocultas: oficinas y comercios en el sector Asea Brown Boveri, Berlín

  Verdaguer, Carlos

  Arquitecto: Diener Diener
  Proyecto: Oficinas y comercios en el sector Asea Brown Boveri, Berlín
  Ubicación: Alemania

• Páginas 70 -71

  Un frente y dos esquinas: edificio en Zimmerstrasse, Berlín

  Verdaguer, Carlos

  Arquitecto: Kleihues, Josef Paul
  Proyecto: Edificio en Zimmerstrasse, Berlín
  Ubicación: Alemania

• Páginas 72 -73

  A cuatro manos: manzana Kontorhaus Mitte, Berlín

  Verdaguer, Carlos

  Arquitecto: Kleihues, Josef Paul Brenner, Klaus Theo / Stepp, Walther / Lampugnani, Vittorio Magnago
  Proyecto: Manzana Kontorhaus Mitte, Berlín
  Ubicación: Alemania

• Páginas 74 -77

  Una mastaba comercial: manzana Friedrichstadt Passagen, Berlín

  Verdaguer, Carlos

  Arquitecto: Ungers, Oswald Mathias
  Proyecto: Manzana Friedrichstadt Passagen, Berlín
  Ubicación: Alemania

• Páginas 78 -81

  Un almacén mediático: Galerías Lafayette, Berlín

  Verdaguer, Carlos

  Arquitecto: Nouvel, Jean
  Proyecto: Galerías Lafayette, Berlín
  Ubicación: Alemania

• Páginas 82 -83

  Recuperar la alineación: manzana Hofgarten am Gendarmenmarkt, Berlín

  Verdaguer, Carlos

  Arquitecto: Kleihues, Josef Paul Dudler, Max / Sawade, Jürgen / Kollhoff, Hans
  Proyecto: Manzana Hofgarten am Gendarmenmarkt, Berlín
  Ubicación: Alemania

• Páginas 84 -88

  A ambos lados del Spree: concurso para la Bahnhof Friedrichstrasse, Berlín

  Verdaguer, Carlos

  Arquitecto: Nalbach Nalbach Eisenman, Peter / Langhof, Christoph
  Proyecto: Concurso para la Bahnhof Friedrichstrasse, Berlín
  Ubicación: Alemania

• Páginas 90 -91

  Alexanderplatz: el primer concurso

  Verdaguer, Carlos

  Arquitecto: Kollhoff, Hans Libeskind, Daniel / Kny Weber / Flöting Kaufmann / Ingenhoven, Overdiek, Petzinka / Pysall Stahrenberg / Trebs, Shaw / RHWL / Rohde / Kellermann / Martorell Bohigas Mackay Puigdomènech
  Proyecto: Concurso para la Alexanderplatz, Berlín
  Ubicación: Alemania

• Páginas 92 -95

  Manhattan en Berlín: Alexanderplatz, primer premio

  Verdaguer, Carlos

  Arquitecto: Kollhoff, Hans
  Proyecto: Plan urbanístico para Alexanderplatz, Berlín
  Ubicación: Alemania

• Páginas 96 -98

  La deconstrucción alemana: segundo premio del concurso Alexanderplatz

  Verdaguer, Carlos

  Arquitecto: Libeskind, Daniel
  Proyecto: Plan urbanístico para Alexanderplatz, Berlín
  Ubicación: Alemania

• Páginas 100 -103

  Una nueva simplicidad: reflexiones ante el cambio de milenio

  Lampugnani, Vittorio Magnago

  Ubicación: Alemania

• Páginas 104 -107

  La banalidad del orden: en contra del dogmatismo

  Libeskind, Daniel

  Ubicación: Alemania

• Páginas 108 -111

  Una controversia en Berlín: recaída en la guerra fría

  Neumeyer, Fritz

  Ubicación: Alemania